Polnisch-Italienisch Übersetzung für ciężar

fardelloIl fardello grava principalmente sui miei elettori di Londra. Ciężar spada przede wszystkim na moich londyńskich wyborców. L'America sopporta un fardello fortemente sbilanciato in nome della nostra libertà in questo mondo. Ameryka ponosi nieproporcjonalny w skali światowej ciężar, jeśli chodzi o ochronę bezpieczeństwa nas wszystkich. Non si tratta di un fardello, bensì di un'enorme opportunità che dobbiamo sviluppare ulteriormente così come la nostra visione. Nie jest to ciężar, ale szansa, którą musimy dalej rozwijać jako naszą wizję.
caricoQuesto bilancio in particolare è quindi carico di responsabilità. W związku z tym ten konkretny budżet niesie ze sobą ciężar odpowiedzialności. Siamo d'accordo sul fatto che non ci debba essere concorrenza tra chi si porta sulle spalle un carico così oneroso. Zgadzamy się, że nikt nie powinien być zmuszany do konkurowania z takim ciężarem u szyi. In molti casi, il peso del carico non è ben bilanciato. W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony.

pesoSe fosse una rete, dovrebbe essere in grado di sostenere un peso. Gdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. Dobbiamo sentire tutto il peso delle nostre responsabilità! Powinniśmy w pełni odczuwać ciężar naszej odpowiedzialności. In molti casi, il peso del carico non è ben bilanciato. W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony.
preoccupazione

Wörterbuch